Contents Copyright Ricky Chua 2010. Powered by Blogger.

Blog Archive

Translate

Most Viewed

Latest SGS Questions

Sunday, April 7, 2013

Stiletto Heels 高跟鞋 (gāo gēn xié)

Posted by Ricky Chua On 12:28 PM No comments

Similar SGS Card:
Nil. This is a new weapon. It is vaguely similar to Gender Double Swords 雌雄双股剑.

Card description:
I'm a sucker for ladies in high heels. There's just something about the whole elegance and sex appeal that drives me crazy. I'm probably not alone, as evolutionary theory would say that if high heels didn't work, they wouldn't have stayed around so long. Of course, the perspective might be completely different from the other side. Ladies would say they wear high heels to increase their confidence and self-esteem, and hence their elegance and sex appeal increases. Some even go so far as to say that the increase in elegance and sex appeal isn't meant to attract the opposite sex, but just a feel good factor. Doesn't matter from a guy's point of view. We still love what we see!

Weapon ability:
When equipped by a female character, you can immediately discard one on-hand card from a male character when you use a ROLL CALL 点名 against him.

Footnote:
"A women's high heels is an accessory that increases their appeal. Of course, it is also a tool that increases your pain when you relive those memories."

"女生的高跟鞋是增添他们魅力的装饰品。当然也是增加你痛苦回忆的道具。"

Trivia:
I specifically chose to use the word "Stiletto" instead of simply high heels, since the stiletto is a very deadly and silent killing weapon. I feel that it is really fitting for this weapon translation.

Number of cards:
1
(Q ♠)

0 comments:

Post a Comment

Site search